当前位置: ok138cn太阳集团古天乐 -> 学院新闻 -> 正文

中国海洋大学林少华教授来我校作讲座

发布时间:2006-06-26 点击

  

625日,应我校外语学院的邀请,中国海洋大学外语学院教授林少华来我校为学生们作了一场题为"村上春树在中国"的讲座。
  
讲座中,林教授通过引用不同年龄段的读者的来信介绍了村上春树作品在中国对人们文化生活、意识形态的影响。同时,通过旁征博引村上春树作品中的经典描写,分析了其作品的文字之美、孤独之美、隐喻之美、深刻之美,让同学们对村上春树及其作品有了较全面的了解。最后,林教授热情详细地回答了同学们关于日本文学作品阅读、如何做好翻译等方面的问题,传授了如何建立扎实汉语功底以及如何阅读原版文学作品的经验。林教授独特的视角,风趣的语言,韵味深刻的引用给同学们留下了深刻的印象。
  
林少华教授是日本文学与翻译方面的研究生导师,多年从事村上春树作品的翻译工作。2001年其译作《唐招体寺之路》获第五届全国外国文学优秀图书奖一等奖,2002年《挪威的森林》获上海优秀图书奖二等奖。 

学院新闻
ok138cn太阳集团古天乐举办第11期党员发展对象培训班 24-10-25
 
ok138cn太阳集团古天乐党委组织观看电影《志愿军:存亡之战》 24-10-23
 
济宁市梁山县人民政府来访ok138cn太阳集团古天乐 24-10-18
 
ok138cn太阳集团古天乐召开期中教学检查专题会议 24-10-16
 
喜讯|太阳官网学生在全国高校英语专业四级考试(TEM-4)中再创佳绩 24-10-15
 
ok138cn太阳集团古天乐举办2024年第76期“名家讲坛”暨“教育部教学科研一体化外语... 24-10-12
 
ok138cn太阳集团古天乐“语你同行”语言服务党支部 开展庆祝中华人民共和国成立75周... 24-10-04
 
喜讯|太阳官网田禹老师荣获第四届在青高校“优秀辅导员”称号 24-09-30
 
“语”见未来:学院助力中德高校交流合作新征程 24-09-30
 
西安科技大学人文与ok138cn太阳集团古天乐莅临我校调研交流 24-09-27
 
共谋校企合作新篇章:才企集团一行来太阳官网交流访问 24-09-20
 
逐梦迎新季,皓月迎佳节——ok138cn太阳集团古天乐举办第二届草地音乐节暨中秋迎新晚会 24-09-15
 
More